|
廖承志書周恩來詩《雨中嵐山》
2023年NO.1 海外縱橫 作者：羅佩玲
中國華僑歷史博物館珍藏的一幅書法作品“廖承志書周恩來詩《雨中嵐山》”，于2022年被專家認(rèn)定為一級文物，具有非常重要的歷史意義和文物價(jià)值。《雨中嵐山》這首詩自1919年周恩來創(chuàng)作之后，經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)后于1978年被廖承志以書法的形式傳承下來，并贈與從事外交工作的郭平坦，又經(jīng)過36年，郭平坦先生于2014年中國華僑歷史博物館開館之際，將此件書法的原件無償捐贈給華博。
1979年，也就是周總理寫下這首詩60年后，中日友好人士和在日華人團(tuán)體，在嵐山腳下共同立下了一塊象征中日兩國人民友情的詩碑。詩碑坐落在半山腰一個(gè)自然形成的平臺上，是一塊深褐色的京都特產(chǎn)馬鞍石，狀似橢圓，通高2.4米，詩碑正面上鐫刻著廖承志親手書寫的周恩來詩《雨中嵐山》，背面鐫刻著詩碑發(fā)起人名單，碑身、碑座與周圍的景觀融為一體，非常樸實(shí)、自然。建成后，鄧穎超曾親赴日本，為詩碑落成揭幕。詩歌內(nèi)容抄錄如下：
雨中嵐山
雨中二次游嵐山，兩岸蒼松夾著幾株櫻。到盡處突見一山高，流出泉水綠如許，繞石照人。瀟瀟雨霧濛濃；一線陽光穿云出，愈見嬌妍。人間的萬象真理，愈求愈模糊；模糊中偶然見著一點(diǎn)光明，真愈覺嬌妍。
敬書周恩來總理一九一九年四月五日作于日本京都嵐山
詩一首 廖承志(印章)
一九七八年十一月
《雨中嵐山》是周恩來留學(xué)日本期間創(chuàng)作的詩歌，還有一首姊妹篇詩歌《雨后嵐山》。詩歌中描寫的嵐山位于日本京都西郊，現(xiàn)為著名風(fēng)景區(qū)。1917年，19歲的周恩來為尋求救國真理而東渡日本求學(xué)兩年。1919年4月5日，周恩來時(shí)年21歲，旅日回國前曾途經(jīng)京都嵐山等地，觸景生情，創(chuàng)作了《雨中嵐山》和《雨后嵐山》，將遠(yuǎn)大政治抱負(fù)蘊(yùn)藏于這兩首詩作之中。當(dāng)時(shí)的中國正值辛亥革命之后、五四運(yùn)動之前，國內(nèi)處于風(fēng)起云涌的激蕩期。特別是詩句“瀟瀟雨霧濛濃；一線陽光穿云出，愈見嬌妍。人間的萬象真理，愈求愈模糊；模糊中偶然見著一點(diǎn)光明，真愈覺嬌妍”，表達(dá)了青年周恩來對國家前途和民族命運(yùn)的擔(dān)憂與牽掛，與其少年時(shí)代立下的為中華之崛起而讀書的誓言一樣，都表現(xiàn)了為國家和民族而奮斗終生的責(zé)任感和使命感。
《雨中嵐山》是周恩來所作，卻無其親手書寫的墨寶留存。1978年11月，廖承志將這首詩以書法抄寫留存下來，既是為了緬懷周總理，也是借以表達(dá)自身的政治抱負(fù)。從作品中可以看出廖承志的書法非常有個(gè)性，融合了兩種風(fēng)格，既有母親何香凝的筆意神韻，還有“毛體”的精髓。他筆下的行書特點(diǎn)是碑帖結(jié)合、古今結(jié)合、以方筆為主。用方筆寫行書，可以增加力量感、骨感，書法作品有一股強(qiáng)烈的視覺沖擊力，筆筆見方，傳達(dá)了精準(zhǔn)精致、顧盼生輝、和諧穩(wěn)定的感覺。在字形上，雖然每個(gè)字都呈現(xiàn)出一定的傾斜之姿，但是傾而不倒，整體觀之有造型之美。
廖承志于1908年9月25日生于日本東京，其家庭為革命家庭，自幼受民主革命思想熏陶，名字“承志”寄寓了父親廖仲愷和母親何香凝的期望，希望其長大后繼承革命先輩的志向，為中國的獨(dú)立自由而奮斗。周、廖兩家是世交，相互間有著深厚的交情。廖承志的父親廖仲愷早在黃埔軍校時(shí)期就十分賞識周恩來，母親何香凝一直受到周恩來的關(guān)懷和愛護(hù)。姐姐廖夢醒和周恩來革命關(guān)系密切，她的女兒囡囡是周恩來十分疼愛的干女兒。廖承志與周恩來的關(guān)系非常好，他親切地稱呼周恩來為“阿哥”。周恩來也是廖承志非常敬仰的革命前輩，在廖承志的革命生涯中提供了許多幫助。
廖承志領(lǐng)導(dǎo)中國的對日工作期間，從民間外交入手開辟了中日兩國交往，幫助實(shí)現(xiàn)兩國建交，為中日友好往來作出了積極貢獻(xiàn)。周恩來、廖承志、郭平坦都有在日本留學(xué)和生活的經(jīng)歷，在工作上都有過交集，都為中日兩國友好往來作出了重要貢獻(xiàn)。
郭平坦于1933年出生于中國臺灣省臺南的一個(gè)工商家庭。1941年至1945年間，與家人在日本定居。1950年，考入早稻田大學(xué)法學(xué)部。在日本留學(xué)期間，經(jīng)常參加進(jìn)步學(xué)生活動，成為留學(xué)生組織的骨干。1953年11月，郭平坦以旅日華僑留學(xué)生同學(xué)總會副主席兼東京同學(xué)會主席的身份，作為旅日留學(xué)生代表，乘船護(hù)送戰(zhàn)爭期間被抓到日本做勞工的工人和留學(xué)生返回大陸。在北京期間，郭平坦親眼目睹了中共黨員守法奉公、為社會主義建設(shè)無私奉獻(xiàn)的優(yōu)良作風(fēng)，為新中國朝氣蓬勃的新景象所震撼。他還見到了何香凝及廖承志，并受邀至金魚胡同和平賓館參加晚會，與華僑事務(wù)委員會黨組成員會面。又恰逢第一次僑務(wù)擴(kuò)大會議召開，郭平坦以留日華僑學(xué)生代表的身份受邀進(jìn)入中南海參會。會上，何香凝、廖承志等人作了重要報(bào)告，號召國外華僑團(tuán)結(jié)起來，愛護(hù)祖國保衛(wèi)自己的正當(dāng)權(quán)益。《東京華僑會報(bào)》《中國留日學(xué)生報(bào)》等進(jìn)步報(bào)刊也對第一次僑務(wù)擴(kuò)大會議進(jìn)行了大篇幅的報(bào)道，并全文刊發(fā)了會議報(bào)告。在親耳聆聽何香凝、廖承志等人的報(bào)告后，郭平坦的心情十分激動，當(dāng)時(shí)就下定決心日后要跟著中國共產(chǎn)黨走，回國參加建設(shè)強(qiáng)大的祖國。
1956年，23歲的郭平坦成為中國留日同學(xué)總會主席。也是在這一年，廖承志給郭平坦寫了一封親筆信，信中鼓勵(lì)和號召旅日華僑留學(xué)生回國參加新中國建設(shè)。郭平坦收到信以后，對國家和民族的責(zé)任感和使命感更為強(qiáng)烈，作出了帶領(lǐng)全家回到祖國的決定。回國后，他被分配到中央機(jī)關(guān)工作。期間，他曾從事翻譯工作，擔(dān)任周恩來總理接待日本來賓的翻譯。1972年，郭平坦被借調(diào)到外交部參加中日邦交正常化工作。在外交部工作期間，曾參加農(nóng)業(yè)部中日漁業(yè)協(xié)定談判，接待日本來華訪問的各種代表團(tuán)。1975年，擔(dān)任中國旅行社總社亞非處副處長，重點(diǎn)接待來自日本的臺灣同胞。1978年，擔(dān)任駐日本大阪總領(lǐng)事館僑務(wù)領(lǐng)事。僑務(wù)領(lǐng)事的工作對他來說是得心應(yīng)手的，他曾久居日本，精通日語、熟悉環(huán)境。他廣泛接觸僑胞和臺胞，不僅為中國統(tǒng)戰(zhàn)工作、僑務(wù)工作作出了重要貢獻(xiàn)，也為中日友好往來，開展經(jīng)濟(jì)、文化等方面的交流與合作作出了積極貢獻(xiàn)。
1978年，應(yīng)日本政府邀請，鄧小平于10月22日抵達(dá)東京，對日本進(jìn)行正式友好訪問并出席互換《中日和平友好條約批準(zhǔn)書》儀式，這是中國國家領(lǐng)導(dǎo)人首次訪問日本。廖承志作為國務(wù)院僑務(wù)辦公室主任也陪同訪問。出訪期間，廖承志將自己書寫的周恩來詩《雨中嵐山》書法作品贈送給時(shí)任中國駐日本大阪總領(lǐng)事館僑務(wù)領(lǐng)事的郭平坦，表達(dá)了對中日兩國友好往來及僑務(wù)工作開展的期盼。
《雨中嵐山》詩歌的產(chǎn)生及其書法作品的傳承，體現(xiàn)了中國三代外交和僑務(wù)工作者為國家和民族奮斗的責(zé)任感和使命感，不僅是他們情誼的見證，更是中日友好往來的歷史見證。(作者單位：中國華僑歷史博物館）
|
