|
華僑華人在中法關(guān)系中的作用
2019年NO.2 海外縱橫 作者：陳磊
法國是歐洲華僑華人最多的國家，法國華僑華人具有鮮明的代際性與地域性特征；法國華文媒體蓬勃發(fā)展、現(xiàn)有華人社團(tuán)近百家、中文學(xué)校約50所；法國華裔青年是面向法國展示華人新形象的主體。
今年是中法兩國正式建交55周年，華僑華人在中法關(guān)系中扮演著重要角色。
法國是歐洲華僑華人最多的國家，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，其總數(shù)近百萬。中國綜合國力的不斷增強(qiáng)，不僅提升了華僑華人在法國社會(huì)中的地位，更將其進(jìn)一步推向中法關(guān)系的前臺(tái)，成為維護(hù)和促進(jìn)中法關(guān)系發(fā)展的重要紐帶。2018年1月到訪西安的法國總統(tǒng)馬克龍表示他為法國擁有華僑華人而倍感榮幸，并向一戰(zhàn)赴法華工致敬，尊稱“他們是我們的兄弟”。他表示極為重視法國華人社團(tuán)的貢獻(xiàn)和影響，不僅支持華商的日常經(jīng)營，而且鼓勵(lì)華人競選議會(huì)議員。
現(xiàn)有法國華人主要聚居于大巴黎地區(qū)，形成了巴黎13區(qū)、龍城等較大規(guī)模的唐人街，其他則由巴黎擴(kuò)散至法國各地。這些華人社區(qū)的形成經(jīng)歷了漫長的過程。華人成規(guī)模地向法國遷移可以追溯至一戰(zhàn)時(shí)的華工，其中有3000多人滯留法國；隨后赴法勤工儉學(xué)的學(xué)生中有400多人扎根當(dāng)?shù)亍４撕螅?0世紀(jì)30年代一批溫州人落戶法國，大規(guī)模的華人移民是70年代的印支華人難民，80年代后的溫州人和90年代的東北移民。這就造成了法國華僑華人具有鮮明的代際性與地域性特征。
如何充分發(fā)揮在法華僑華人在中法關(guān)系中的作用，是當(dāng)前亟待重視和解決的議題。回顧過去，展望未來，法國華僑華人在以下幾個(gè)方面可以成為中法人文、經(jīng)濟(jì)交流的重要使者。
其一，法國的華文傳媒處于向法國傳播中華文化、塑造中國正面形象的最前線。法國的華文傳媒一直以來致力于積極如實(shí)地報(bào)道中國。譬如，《龍報(bào)》的法文版注重介紹中國的歷史、文化、風(fēng)土人情等，幫助法國人增進(jìn)對中國的了解。《歐洲時(shí)報(bào)》與法國最大的雜志《巴黎競賽報(bào)》合作出版《中國特刊》，客觀地向法國公民介紹中國。因此，華文媒體若能與法國主流媒體加強(qiáng)合作，將為消除西方對中國發(fā)展疑慮，宣傳中國負(fù)責(zé)任大國形象作出更大貢獻(xiàn)，成為溝通中法制度、文化理解的重要橋梁。
此外，華文傳媒不僅介紹當(dāng)今中國發(fā)展成就，而且積極弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化，促進(jìn)法國人深入理解中國的歷史傳統(tǒng)。華文刊物《絲綢之路》直接面向法國主流社會(huì)和華裔新青年，及時(shí)介紹中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展、對外經(jīng)貿(mào)及中國旅行情況。它們發(fā)揚(yáng)中華文化，廣泛報(bào)道大陸前往歐洲的文化藝術(shù)活動(dòng)。華文媒體特別是其法文版，由于可以直接深入法國當(dāng)?shù)孛癖姡趥鞑ブ袊F(xiàn)實(shí)狀況和文化傳統(tǒng)的深度和廣度上具有無可替代的優(yōu)勢。
其二，近百家法國華人社團(tuán)是推動(dòng)中法經(jīng)貿(mào)發(fā)展和傳播中華優(yōu)秀文化的主要媒介。法國潮州商會(huì)、法國華僑工商總會(huì)、法國工商聯(lián)合會(huì)等華人社團(tuán)積極舉辦中法工商界人士聯(lián)誼、中法經(jīng)濟(jì)研討和工商業(yè)考察等活動(dòng)，為中法經(jīng)濟(jì)合作鋪路搭橋。例如，中國加入WTO之初，華僑華人社團(tuán)積極組織介紹國外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，以幫助國內(nèi)企業(yè)應(yīng)對海外資本的競爭；如今法國與粵港澳大灣區(qū)的經(jīng)貿(mào)合作特別密切，僑團(tuán)的功勞不可替代。
華僑社團(tuán)在傳播中華文化方面的作用尤其突出。巴黎中國文化中心于2005年舉辦第一屆巴黎中國飲食文化節(jié)，傳達(dá)了中國飲食文化的博大精深，增進(jìn)了法國人民對中國飲食乃至文化的親近感和共鳴度；旅法長江藝術(shù)團(tuán)，融合了民族音樂、舞蹈、地方戲曲等藝術(shù)形式，常年對外演出，踴躍參與巴黎“中國文化周”“中國文化年”等活動(dòng)，其足跡遍及西歐國家，展現(xiàn)了中華文化的迷人風(fēng)采。別樣的春節(jié)節(jié)目更吸引越來越多的法國人注意，正如前駐法大使趙進(jìn)軍所言，“春節(jié)已不僅僅是旅法華僑華人的節(jié)日，而是和法國人民一起歡慶的共同節(jié)日。”僑團(tuán)舉辦的這些活動(dòng)無疑增進(jìn)了法國人對中國直觀而感性的認(rèn)識。
其三，法國現(xiàn)有約50所中文學(xué)校，成為促進(jìn)中法文化交流的重要載體。中華學(xué)校、法華會(huì)中文學(xué)校和巴黎華文班等吸納了大量“華二代”，成為提高其中文水平和民族向心力的有效載體。“華二代”對法國的制度、文化有著更深切的理解，這確保了中法交流后繼有人。不僅如此，華文學(xué)校致力于本土化，與當(dāng)?shù)刂髁鹘逃行с暯樱⒌玫搅朔▏逃块T的承認(rèn)，吸引了更多法國人接受華文教育，從而提升了中華文化影響力。
最后，法國華僑華人是維護(hù)民族和祖(籍)國尊嚴(yán)的重要力量，而華裔青年則是面向法國展示華人新形象的主體。在法華人積極維護(hù)華人尊嚴(yán)，向當(dāng)局建議為兩位二戰(zhàn)期間的華工授勛，并在巴黎、里昂火車站附近樹立華工紀(jì)念碑；2008年在法華人自發(fā)組織“保衛(wèi)圣火”活動(dòng)，發(fā)動(dòng)集會(huì)，呼吁“支持奧運(yùn)、守護(hù)奧運(yùn)、反對西方媒體不實(shí)報(bào)道”；2009年新疆“7.5”嚴(yán)重暴力犯罪事件后，法國華人發(fā)表聲明對暴力事件的策劃者、組織者予以強(qiáng)烈譴責(zé)，支持中國政府采取的措施。
法國華裔新一代大多受過良好教育，較好地融入法國主流社會(huì)，又具有中國文化背景，因而更加自信、開放，這有助于增進(jìn)法國對華人乃至中國人的好感。比如，在2016年巴黎“9.4”僑界反暴力要安全大游行中，華二代利用法語優(yōu)勢，積極與法國媒體和民眾溝通，幫助塑造了華人文明、理性和尊重法制的良好形象。
綜上而論，法國華僑華人自覺承擔(dān)了中法關(guān)系使者的重要角色。現(xiàn)如今，相較于歐洲其他國家，法國有著獨(dú)特的政治、文化和外交傳統(tǒng)，在法華僑華人又有著人數(shù)多、社會(huì)層次豐富的優(yōu)勢。我們應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步探索挖掘了在法華僑華人傳播中華優(yōu)秀文化、塑造中國形象方面的潛力，推動(dòng)中法關(guān)系成為合作共贏、交流互鑒的典范。
(作者單位：華僑大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院)
|
