|
中國(guó)廟會(huì)走進(jìn)美國(guó)藝術(shù)殿堂
————美國(guó)堪薩斯城納爾遜藝術(shù)館慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)側(cè)記
2018年NO.2-3 海外縱橫 作者：王蕓
每年中國(guó)春節(jié)期間，美國(guó)各地慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)此起彼伏，熱鬧非凡。位于美國(guó)密蘇里州堪薩斯市的納爾遜•阿特金斯藝術(shù)博物館(Nelson-Atkins Museum of Art，以下簡(jiǎn)稱“納爾遜藝術(shù)館”)是美國(guó)中西部規(guī)模僅次于芝加哥藝術(shù)館的大館，遠(yuǎn)近馳名。該館與中國(guó)和中華文化有著長(zhǎng)久淵源，其收藏的中國(guó)文物達(dá)八千件，全面展現(xiàn)了中國(guó)歷朝歷代的藝術(shù)成就，在全美各大藝術(shù)博物館中名列前茅。近年來(lái)，舉辦中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)成為該館與中國(guó)“結(jié)緣”的又一特色，至今已連續(xù)舉辦22年。
中國(guó)廟會(huì)展現(xiàn)“春節(jié)”魅力
2018年1月28日，納爾遜藝術(shù)館張燈結(jié)彩，處處布置著帶有中國(guó)元素的文化飾物，現(xiàn)場(chǎng)人頭攢動(dòng)，觀眾摩肩接踵，吃小吃、捏糖人、耍皮影、扭秧歌、抬花轎、品茶道、下象棋、看節(jié)目……素日肅穆的藝術(shù)殿堂當(dāng)日洋溢著濃烈的中國(guó)春節(jié)氣氛，令人恍如置身于中國(guó)廟會(huì)中。來(lái)自中國(guó)陜西西安的永寧錦唐藝術(shù)團(tuán)與當(dāng)?shù)厝A人藝術(shù)團(tuán)及中文學(xué)校的孩子們共同表演的雜技、舞獅、空竹、書法、太極、茶道、廚藝、剪紙、嗩吶等各類精彩節(jié)目和中華文化展示吸引無(wú)數(shù)觀眾駐足觀看、流連忘返。獨(dú)具陜西藝術(shù)特色的節(jié)目次第上演，引起觀眾強(qiáng)烈共鳴，不時(shí)爆發(fā)出陣陣掌聲和歡呼聲。持續(xù)一整天的納爾遜藝術(shù)館中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng),有近萬(wàn)人次當(dāng)?shù)厝A僑華人和美國(guó)朋友前來(lái)參加。美國(guó)朋友一邊稱贊“中國(guó)文化太神奇了，很迷人！”“節(jié)目太精彩了，有機(jī)會(huì)一定去中國(guó)看看！”一邊掏出手機(jī)不斷拍照。僑胞觀眾則深情表示，“今年的慶祝活動(dòng)好有家鄉(xiāng)的味道！好似回到了久違的中國(guó)廟會(huì)，好想回家看看！”
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)慶文化架起友誼橋梁
在納爾遜藝術(shù)館慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)開(kāi)幕式上，中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)館副總領(lǐng)事劉軍表示，春節(jié)是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，具有豐富的文化內(nèi)涵。永寧錦唐藝術(shù)團(tuán)和雜技團(tuán)從兵馬俑的故鄉(xiāng)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到噴泉之城堪薩斯，在藝術(shù)館為大家奉獻(xiàn)豐富多彩帶有濃郁民族特色的演出，非常高興在這里與堪薩斯市民們歡聚一堂，共度中國(guó)新春佳節(jié)。
堪薩斯市市長(zhǎng)詹姆斯(Sly James)在致辭中感謝納爾遜藝術(shù)館為廣大市民了解中國(guó)傳統(tǒng)文化、活躍市民文化生活提供良好平臺(tái)，也感謝二百多位藝術(shù)家和志愿者為大家奉獻(xiàn)的精彩演出和各類中華文化活動(dòng)。他用中文向大家問(wèn)候新春，祝愿中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)越辦越好。
納爾遜藝術(shù)館館長(zhǎng)祖立安(Julian Zugazagoitia)對(duì)中國(guó)派出高水平藝術(shù)團(tuán)到堪城演出表示感謝，希望慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)作為傳統(tǒng)節(jié)目不斷發(fā)揚(yáng)光大，辦成美國(guó)中西部地區(qū)最為重要的文化活動(dòng)之一。
當(dāng)日活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)嘉賓云集、人山人海，龍獅對(duì)舞、鼓樂(lè)齊鳴，氣氛熱烈、盛況空前。當(dāng)?shù)厝A文媒體及主流媒體對(duì)慶祝活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道，在社會(huì)上產(chǎn)生了熱烈反響。
人文交流推動(dòng)中美合作果實(shí)豐碩
長(zhǎng)期以來(lái)，美國(guó)中西部地區(qū)中國(guó)春節(jié)期間的中華文化活動(dòng)豐富多彩，加深了美國(guó)政要和民眾對(duì)中華文化的了解與喜愛(ài)，進(jìn)一步增進(jìn)了中美兩國(guó)人民的互信與友誼，提升了中美兩國(guó)各領(lǐng)域的合作交流。
近年來(lái)中國(guó)與駐芝加哥總領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)的伊利諾伊、密歇根、明尼蘇達(dá)、威斯康星、密蘇里、艾奧瓦、印第安納、堪薩斯、科羅拉多等美國(guó)中西部9州交流合作不斷深化，成為中美關(guān)系一大亮點(diǎn)。雙方已結(jié)成15對(duì)友好省州和40對(duì)姐妹城市。
人文關(guān)系的密切有效推動(dòng)了經(jīng)貿(mào)關(guān)系的提升。2017年，中國(guó)與領(lǐng)區(qū)9州貿(mào)易總額超過(guò)900億美元。波音、卡特彼勒、通用、福特等總部位于中西部的跨國(guó)企業(yè)在華業(yè)績(jī)保持增長(zhǎng)。中國(guó)企業(yè)對(duì)上述9州投資額累計(jì)達(dá)200億美元，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了4.5萬(wàn)個(gè)工作崗位。一些大型投資項(xiàng)目紛紛落地。
中國(guó)與美國(guó)中西部的文化交流和民間交往也在蓬勃發(fā)展。中國(guó)到美國(guó)中西部留學(xué)人員已超過(guò)8萬(wàn)人，他們已經(jīng)成為溝通中美青年一代的重要橋梁。該地區(qū)有19所孔子學(xué)院和38個(gè)孔子課堂，滿足越來(lái)越多美國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需求。2017年7月，擁有百年歷史的底特律交響樂(lè)團(tuán)赴蘇州、武漢、長(zhǎng)沙、重慶和上海等5個(gè)中國(guó)城市進(jìn)行巡演，受到了中國(guó)古典音樂(lè)愛(ài)好者的熱烈歡迎。2018年春節(jié)期間，芝加哥市連續(xù)第四年成功舉辦“歡樂(lè)春節(jié)”慶祝活動(dòng)，來(lái)自中國(guó)的多個(gè)藝術(shù)團(tuán)組遍訪領(lǐng)區(qū)9州，為美國(guó)人民帶來(lái)了中國(guó)人民的熱情問(wèn)候和祝福，成為芝加哥多元文化平臺(tái)上一道亮麗的風(fēng)景。中國(guó)與美國(guó)中西部合作前景廣闊。
僑胞成為推動(dòng)中美人文交流的重要力量
“中華文化海外傳揚(yáng)，最深厚的基礎(chǔ)在僑社，最廣大的力量在僑胞”。在納爾遜藝術(shù)館連續(xù)22年舉辦的中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)中，堪薩斯城當(dāng)?shù)馗鞔笕A人社團(tuán)日益成為主力軍。2018年的慶祝活動(dòng)中，大堪城中文學(xué)校和堪城現(xiàn)代中文學(xué)校與往年一樣派出了大批志愿者，全天在雕塑大廳演示中國(guó)圍棋、象棋，并與來(lái)賓對(duì)弈；大堪城中文學(xué)校的YOYO表演照例吸引了大批觀眾；堪城現(xiàn)代中文學(xué)校舞蹈隊(duì)則會(huì)同堪城最大表演團(tuán)體樂(lè)樂(lè)藝術(shù)團(tuán)，為慶祝活動(dòng)奉獻(xiàn)了一整臺(tái)精彩紛呈的節(jié)目；堪城中華鼓隊(duì)、茉莉花舞蹈團(tuán)、KC太極、堪城古典旗袍隊(duì)及古箏隊(duì)當(dāng)天都進(jìn)行了多場(chǎng)次的演出；堪城張麗舞蹈學(xué)校、絲路舞蹈團(tuán)也帶來(lái)了精彩舞蹈。
堪城華僑華人社團(tuán)積極參與當(dāng)?shù)卮汗?jié)慶祝活動(dòng)是中華文化“走出去”并在海外“融進(jìn)去”的一個(gè)縮影。長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)僑務(wù)部門通過(guò)舉辦世界華文文學(xué)大會(huì)、全球華人音樂(lè)會(huì)、全球華人書畫展、中華才藝大賽、中文歌曲大賽等，堅(jiān)持組派“四海同春”藝術(shù)團(tuán)進(jìn)行慰?jī)S訪演，與各國(guó)僑社節(jié)慶活動(dòng)結(jié)合，成功打造“文化中國(guó)”系列品牌活動(dòng)；通過(guò)匯聚華僑華人藝術(shù)精英，建立“全球華人樂(lè)團(tuán)”及42個(gè)海外“華星藝術(shù)團(tuán)”，與1600個(gè)華人文體社團(tuán)交流協(xié)作，為廣大僑胞提供了優(yōu)質(zhì)的文化資源和服務(wù)，也促進(jìn)了中華文化在海外的弘揚(yáng)。
中國(guó)廟會(huì)走進(jìn)美國(guó)藝術(shù)殿堂表明，今后中外文化交流還將會(huì)陸續(xù)出現(xiàn)各種新模式、新成果。以文化促交流、以交流促合作，可更好地助推中美關(guān)系發(fā)展。以中美文化交流搭臺(tái)，中美友好發(fā)展唱戲，增進(jìn)中美兩國(guó)理解、互信、交流、合作，必將造福兩國(guó)人民，也將使世界擁有更美好的未來(lái)。
(作者系中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)館僑務(wù)領(lǐng)事)
|
