|
華僑大學的“外國政府官員中文學習班”—國務院僑辦“走基層、僑鄉(xiāng)行”活動側記
2013年NO.3 華文教育 作者：滕劍峰
5月29日，華僑大學華文學院會議室里座無虛席，截然不同地分成兩個陣營。一邊是皮膚黝黑、正襟危坐的東南亞地區(qū)學生，他們普遍年齡不大，身著本國軍隊或警察制服，眼神中透出些許緊張；一邊是“媒體大軍”，長槍短炮“鏡頭”下掩映的是年齡不一、但眼神中都充滿好奇的中央媒體各路記者。這可不是國防部的新聞發(fā)布會，而是國務院僑辦組織的“僑鄉(xiāng)行、走基層”活動的中央媒體在采訪華僑大學華文學院的一個特殊班級“外國政府官員中文學習班”。
華文學院里的特殊班級
在華僑大學華文學院里，來自世界各地學習中文的學生很多，但在這個小“聯(lián)合國”里，身著戎裝的“外國政府官員中文學習班”的學員格外出眾。據華文學院陳旋波院長介紹，“外國政府官員中文學習班”項目啟動于2005年，當時華僑大學依托多年來在泰國開展華文教育工作的資源優(yōu)勢，成功啟動了為泰國政府培訓高級漢語人才的項目—“華僑大學泰國政府官員中文學習班”。2009年該項目納入國務院僑辦華文教育品牌項目，2011年開始拓展為“外國政府官員中文學習班”，目前已連續(xù)舉辦八屆，為泰國、印尼和菲律賓政府培養(yǎng)了303名高級漢語人才。學員分別來自這三個國家國會、國防部、警察總署、外交部、衛(wèi)生部、內政部、司法部、商務部、總理秘書處、審計總署、交通運輸部和旅游部等重要政府部門。“外國政府官員中文學習班”已成為華僑大學在海內外具有重要影響的華文教育知名品牌。
“中泰一家親”
對于“外國政府官員中文學習班”里來自泰國陸軍司令部的齊德華來說，他最熟悉的中文表述就是“中泰一家親”。面對眾多央媒記者的采訪，他重復最多的也是這句話。濃眉大眼，身板寬厚，坐勢挺拔的他，有著十足的軍人氣質。來華僑大學學習兩年多了，他已經基本能夠聽懂中文，并能用不太流利的普通話表達自己的想法。他表示，非常感謝和珍惜華僑大學能給他們提供這個學習中文的機會，校方對他們生活的關心，教師對他們學業(yè)的教導，讓他真正體會到中泰友好、“中泰一家親”的真切內涵。雖然他認為中文很難學，“我頭發(fā)都白了很多”，但是他一再向記者們強調，“我學成之后是要回去做翻譯的，一定會為中泰友好交流作出貢獻！”
中華文化博大精深
當被問到學習中文過程中印象最深的是什么時，來自泰國審計署的謝麗潔立即瞪起圓圓的大眼睛：“是蘊藏在中文背后博大精深的中華文化。”她是一個標準的東南亞女孩兒，長發(fā)披肩，臉龐微黑，一笑會露出淺淺的酒窩。她介紹說，在泰國審計署，只有5個人會中文，但是他們不了解中華文化。在同中國審計署的同行打交道時，往往不能領會對方言語的準確意思。“因為中文蘊含的中華文化博大精深，而且中華文化會深深影響中國人的思維和語言”，“我在中國學習中文，這不僅有利于更好地掌握中文，而且會讓我更好地了解中華文化，使我同中國同行交流更順暢。”80后的泰國女審計官微微抿起了嘴，眼神中透著些許自豪。
喜歡看中國征婚節(jié)目的泰國美女
來自泰國曼谷吞武里大學的蘇惠嫻是“外國政府官員中文學習班”里的美女。身材高挑，容貌秀麗，曾參加過泰國選美大賽的她，對中國的少數民族文化非常感興趣，相比較于其他同學，她的中文水平無疑是出類拔萃的：“我被中華文化迷住了！”她介紹說，隨著自己中文水平的提高，她積極參加了學校組織的各項文體活動：主持唱歌比賽、參加水燈節(jié)等，但是她最喜歡看的還是中國的征婚節(jié)目。“我目前正在看貴州電視臺的‘非常完美’，感覺非常有意思，那里是一個舞臺，大家都在努力表現(xiàn)自己。不過剛開始，我還因為文化差異鬧出一點點不愉快呢”，她笑著說：“剛到學校時，很多老師會問我是否結婚，是否有男朋友之類的。我會非常反感，心里想有無男朋友關你什么事。后來我逐漸明白，這是中國長輩關心晚輩的一種方式。現(xiàn)在我卻迷上了中國的征婚節(jié)目，《非誠勿擾》、《百里挑一》等，我都看。”當問到是否想在中國找到一個如意郎君時，她的回答再次表現(xiàn)出不俗的中文功底：“隨緣吧”。
海外不斷升溫的“中文熱”
在與“外國政府官員中文學習班”同學們交流的過程中，他們談的最多的是海外不斷升溫的“中文熱”。印尼國家旅游部董立捷介紹說，隨著中國日益強大，世界各國對中國越來越感興趣，同時大家學習“中文”的興趣也越來越大。他們能被選拔到這里學習中文，很讓親戚朋友們羨慕。因此他們非常珍惜在華僑大學學習的機會，會盡最大努力學好中文，回報自己的國家，并為印尼與中國的友好架設橋梁。當她說到這個觀點時，全班同學都在頻頻點頭。
短短的兩個多小時過去了，華僑大學“外國政府官員中文學習班”的同學們被中央媒體的記者們分割包圍，談興正濃，不時還傳來大家爽朗的笑聲。望著這些在華僑大學學習中文的青年外國政府官員，我感到一個新的時代正在來臨。當地球成為地球村，當不同國家的政府官員用中文進行熟練的交流時，“中國夢”也將會為世界人民所共享。-
(作者系國僑辦政法司編刊處處長)
|
