|
馬克·吐溫幫助海外華人
2009年No.2 海浪花 作者：馬駿杰
美國(guó)著名作家馬克·吐溫，一生沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，但他出于對(duì)中國(guó)文化的了解和向往，出于人道和正義，對(duì)海外華人給予了深切的關(guān)注、同情和幫助，這在19世紀(jì)中華民族飽受凌辱的年代，實(shí)屬難能可貴。
自稱“義和團(tuán)員”，為華人權(quán)益奔走呼號(hào)
作為一名作家，對(duì)世界的了解是職業(yè)的要求。然而，馬克·吐溫對(duì)中國(guó)的關(guān)注，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了職業(yè)的要求，飽含著一種情感。十九世紀(jì)五六十年代，華人涌入美洲大陸，成為早期美國(guó)的建設(shè)者。由中國(guó)工人參與修建的橫跨美國(guó)東西部的鐵路，曾被美國(guó)人稱為“本世紀(jì)技術(shù)上的奇跡”。然而，這些對(duì)美國(guó)的開(kāi)發(fā)和建設(shè)做出巨大貢獻(xiàn)的華人，卻經(jīng)常受到不公正的待遇。在加利福尼亞，曾經(jīng)掀起一個(gè)“反對(duì)苦力”的熱潮，美國(guó)資本家把經(jīng)濟(jì)不景氣的責(zé)任推到華人身上，他們唆使愛(ài)爾蘭工人敵視中國(guó)工人，甚至發(fā)生了一群愛(ài)爾蘭人用石頭打死一個(gè)中國(guó)工人的事情。面對(duì)這種情況，馬克·吐溫挺身而出，頂著巨大壓力，為維護(hù)華人權(quán)利而大聲疾呼。
馬克·吐溫第一篇反對(duì)迫害華人的作品發(fā)表于1863年，是一篇簡(jiǎn)短的速寫，題目是《該詛咒的兒童》，描寫一群美國(guó)孩子在街頭侮辱一個(gè)中國(guó)人的場(chǎng)景。隨后，他又寫了大量的小說(shuō)、隨筆、特寫、述評(píng)等，揭露迫害華人的丑惡行徑。他揭露了舊金山街頭美國(guó)人放狗撕咬中國(guó)人的暴行；揭露了美國(guó)當(dāng)局公開(kāi)煽動(dòng)反華情緒的行為。1872年，馬克·吐溫出版了《艱苦歲月》一書，對(duì)華人的處境進(jìn)行了總結(jié)。他說(shuō)：“華人替白人承受一切控罪，白人偷盜，中國(guó)人賠償；白人搶劫，中國(guó)人坐牢；白人犯了兇殺案，中國(guó)人去替死。任何一個(gè)白人都可以在法庭上，以宣誓的方式剝奪一個(gè)中國(guó)人的生命，但中國(guó)人卻從不許可作證而使白人入獄。”
1898年，中國(guó)爆發(fā)了反抗帝國(guó)主義侵略的義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)，馬克·吐溫異常興奮，他自稱是“義和團(tuán)員”，并說(shuō)：“義和團(tuán)員是愛(ài)國(guó)者，他們比別的國(guó)家的人民更愛(ài)自己的國(guó)家。我祝他們成功。”
馬克·吐溫抨擊美國(guó)當(dāng)局對(duì)華人的迫害，大多采取了他特有的政論形式。他那帶有諷刺性的表達(dá)方式，在讀者中引起強(qiáng)烈共鳴。有人評(píng)論說(shuō)，在馬克·吐溫的作品中，關(guān)于資產(chǎn)階級(jí)“文明”對(duì)中國(guó)的致命威脅是通過(guò)諷刺性的語(yǔ)言而顯露出來(lái)的。
向中國(guó)留學(xué)幼童伸出援手
中國(guó)第一位留美學(xué)者容閎，在十九世紀(jì)六七十年代積極倡議向海外派遣幼童留學(xué)生，學(xué)習(xí)西方的科技。在曾國(guó)藩和李鴻章的支持下，從1872年到1875年，清政府先后選拔了120名年齡在十二三歲的優(yōu)秀少年，分4批派往美國(guó)。這些幼童赴美后，很快受到美國(guó)社會(huì)的影響，觀念發(fā)生了很大變化。他們剪掉辮子，脫下長(zhǎng)袍馬褂，換上西裝皮鞋，甚至積極傳播西方思想。清朝“守舊派”對(duì)此驚恐萬(wàn)狀，大罵留學(xué)生“大逆不道”，并下令留美幼童提前回國(guó)。
容閎接到幼童回國(guó)命令，非常焦急。他自知無(wú)法與朝廷爭(zhēng)辯，于是寫信給牧師杜吉爾，懇請(qǐng)他去紐約找即將訪華的前總統(tǒng)格蘭特將軍，請(qǐng)他對(duì)李鴻章施加影響，允許幼童繼續(xù)在美國(guó)深造。杜吉爾與格蘭特并不熟，于是又找到了熟識(shí)格蘭特的馬克·吐溫，馬克·吐溫十分爽快地答應(yīng)了。不久，馬克·吐溫與杜吉爾一起拜謁格蘭特。格蘭特對(duì)大文豪馬克·吐溫十分敬重，答應(yīng)了他的請(qǐng)求。1879年，格蘭特訪華時(shí)會(huì)見(jiàn)了李鴻章，勸說(shuō)其撤銷中國(guó)幼童返國(guó)的命令。但李鴻章卻用模棱兩可的話搪塞了過(guò)去。格蘭特回國(guó)后，馬克·吐溫立即求見(jiàn)，詢問(wèn)與清政府交涉的情況。格蘭特將實(shí)情相告，馬克·吐溫十分著急，懇請(qǐng)格蘭特繼續(xù)斡旋。格蘭特隨后給李鴻章發(fā)去專函，力陳中國(guó)幼童完成學(xué)業(yè)的重要性，使李鴻章大為感動(dòng)。1881年3月，李鴻章給容閎去信，同意暫時(shí)維持現(xiàn)狀。馬克·吐溫得知后，心里才一塊石頭落地。可好景不長(zhǎng)，半年后，清政府再次下令，強(qiáng)迫大部分幼童返回國(guó)內(nèi)。
環(huán)球旅行不忘關(guān)注華人
1859年8月到1896年8月，馬克·吐溫進(jìn)行了“赤道環(huán)球演說(shuō)旅行”。他從美國(guó)出發(fā)，經(jīng)檀香山、斐濟(jì)、澳大利亞、印度和南非等國(guó)，最終到達(dá)英國(guó)。旅途中，馬克·吐溫還不忘幫助、關(guān)注各地華人。1895年10月的一天，澳大利亞一位獨(dú)居的華人被暴徒們連刺46刀，還被殘忍地剝?nèi)チ祟^皮，幸虧被好心人送到了醫(yī)院才保住性命。馬克·吐溫得知后，一面憤怒地譴責(zé)暴徒的強(qiáng)盜行為，一面抽出時(shí)間到醫(yī)院看望受傷的華人。在后來(lái)的旅行中，馬克·吐溫又多次目睹華人在世界各地的境遇，他在不同場(chǎng)合表達(dá)了贊賞、同情、憐憫、憂慮等思想感情。
馬克·吐溫對(duì)華人的真誠(chéng)情感，得到了中國(guó)人民的高度評(píng)價(jià)。一位中國(guó)學(xué)者曾說(shuō)：“馬克·吐溫——人道和正義的、富有熱情的人——是中國(guó)人民的真正的朋友！”(轉(zhuǎn)自《環(huán)球時(shí)報(bào)》)
|
